Nelly Furtado, Juanes